Description

• Electronic module with blue liquid crystal display for plant information, both in the cabin and outdoors, shows plant information, both numbers and letters, together with the direction in which the cabin is moving, due to its size and low cost, it is ideal for outdoor installation.
• Monochrome LCD with blue background with high brightness white digits, long life white led backlight, visible area (vertical) 50mm * (horizontal) 48mm.
• Operation with Elecmegom controls by means of a wire, communication bus compatible with the rest of our displays, which makes it possible to combine different types of displays in the same installation.
• Energy saving mode, the display can be illuminated with a lower intensity when a period of time has elapsed without the elevator having made any movement, automatically activating when a call is received, it is configurable by switches.
• It includes the possibility of configuring the floor in which it is located, so that by means of a buzzer it emits a buzzer when the call of that floor is produced and also being able to choose that the arrows that appear are arrows of sense (usual) or of presentidos, used for selective in ascent and descent, indicating the arrow of presentido only the floor to which the elevator arrives.
• In case of overload, open door or malfunctions, it displays descriptive texts of the elevator status, horizontally rotating.

LCDHOR liquid crystal module technical specifications
Supply voltage	Minimum 12Vdc – Maximum 28Vdc
Emergency power supply voltage	No ceiling light function
Maximum consumption	25 mA at 24Vdc
Screen dimensions	(H) 50mm × (V) 48mm
Mechanical dimensions	(H) 87mm x (V) 56mm x depth 47mm.
Operating temperature	-10º to 65 ºC
Brightness	typ. 315 cd/m2
Operation	Megom protocol maneuver mode
Configuration	By means of 7 switches Plant on which it is located when outdoors to indicate presentidos. Buzzer output for acoustic recording. Backlight level at rest.

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
Manual LCDECO operation with control
Die-cutting drawing for LCDECO positional pushbutton panel

Descripción:

• Maniobra de ascensor adaptada a elevadores destinados a viviendas unifamiliares en las que no es necesario cumplir con las normativas EN 81.1/2.
• Esta maniobra se ha concebido bajo las especificaciones de las normas 2006/42/CE y EN81-41:2011.
• Además de todos los requisitos necesarios para este tipo de instalaciones, hemos querido añadir características especiales que no están contempladas en dichas normas, nuestra intención de mejora de producto, ha hecho que funcionalidades en modo remoto de telemantenimiento, telecontrol y telegestión estén incorporadas en esta gama de ascensores los cuales no es habitual que dispongan de estas opciones.
• Con la experiencia de más de 35 años en la fabricación de maniobras para ascensor controladas con electrónica, se ha desarrollado con todas las garantías de funcionamiento, con todos los avances y características que pueden encontrarse en el mercado, consiguiendo que tanto el cliente final como el instalador, dispongan de una seguridad adicional al confiar en nosotros y nuestros productos.
• Bajo las normas de calidad y especificaciones técnicas que atesoran las otras gamas de maniobras fabricadas por Elecmengom, se ha desarrollado esta nueva maniobra EM1000, consiguiendo un producto único, fiable, fácil de instalar y como en todos los casos que nos preceden, sencilla para realizar su conservación.
• Diseño basado en una maniobra monoplaca, siendo compatible con los dos tipos de sistemas de elevación existentes en unifamiliares, mediante tracción hidráulica o por tracción eléctrica mediante un variador de frecuencia consiguiendo un confort extra.
• Incluyendo características como el cargador de baterías para realizar el rescate automático en caso de falta de tensión, configuración de parámetros directamente sobre la placa de control, maniobra de inspección en la propia placa.

Maniobra	EM1000 v1
Tipo	Universal (Mantenida)	Universal (registrada)	Colectiva Subida/Bajada
Cotas	4	4	NA
Maniobras en multiplex	No aplica en este tipo de maniobras.
Tipos de tracción	·       Hidráulico arranque Directo o Estrella/Triangulo ·       VVVF motores de inducción (asíncronos)
Velocidad	Hasta 0,3 m/seg.
Rescate en caso de emergencia	·       En hidráulico mediante válvula de emergencia en bajada
Telemantenimiento	Compatible con la plataforma megom OnLine mediante internet
Normativas	·       EN81-41:2011 (Ascensores especiales para el transporte de personas y cargas) ·       2006/42/CE (Directiva de máquinas) ·       UNE-EN 12015:2005 (Compatibilidad Electromagnética, Emisión) ·       UNE-EN 12016:2005 + A1:2008 (Compatibilidad Electromagnética, Inmunidad)
Diferentes centrales hidráulicas	Compatible con los siguientes sistemas ·       Hidráulico con grupo de válvulas GMV-3010 (GMV) ·       Hidráulico con grupo de válvulas BLAIN KV1S ·       Hidráulico con grupo de válvulas BLAIN KV2S
Sistema de emergencia	Incluye el sistema de emergencia ·       Salida de sirena mediante altavoz, también utilizado para GONG de llegada. ·       Salida para plafón de emergencia cuando falta tensión en la finca. ·       Salida auxiliar de 12Vdc para alimentar otros dispositivos como un intercomunicador ·       Cargador de baterías 12Vdc
Registro de llamada	Salidas para registros de exteriores 24Vdc común positivo, protegidas individualmente ante un cortocircuito.
Entradas	·       Abrir puertas ·       Cerrar puertas ·       Fotocélula ·       Sobrecarga ·       Sonda externa cuarto máquinas ·       3 entradas programables para funciones especiales.
Salidas auxiliares	·       Alumbrado temporizado de cabina ·       Ventilación forzada de motor ·       Ventilación automática de cabina ·       Salida para inhibición de intercomunicador ·       Control de segundo operador de puertas
Señalización de botoneras	Salidas 24Vdc ·       Flechas de dirección ·       Ocupado ·       Disponible ·       Puerta abierta ·       Luminoso de “ESTA” en planta ·       Posicional por lámparas ·       Luminoso de “SOBRECARGA”
Inspección desde la placa EM1000	Conmutador normal/inspección Pulsador de subida Pulsador de bajada
Pulsadores en placa EM1000	4 Pulsadores para realizar labores de mantenimiento como ver últimas averías.
Programación	Utilizando los pulsadores de inspección de la placa y pulsadores de llamada LCD incluido en la placa de control.
Indicadores de planta	Control por un solo hilo de ·       3 Matrices EM2POS ·       6 Matrices EM2PRO ·       LCD vertical EM2LCD ·       LCD horizontal LCDHOR ·       LCD exteriores LCDECO 2,5” ·       Pantalla gráfica LCD azul MK-707 ·       Pantallas TFT COLOR 4”, 7”, 10”
Control de operador de puertas	·       Monofásico ·       Trifásico ·       V3F (señales por tensión) ·       V3F (señales sin tensión) ·       Control de electro cerraduras.

Especificaciones técnicas maniobra EM1000
Rango de tensión de alimentación de la placa	18Vac / 24Vac
Rango de tensión de válvulas	12Vdc / 230Vdc
Rango de tensión de series de seguridades	110Vac / 130Vac
Rango de tensión entrada control de alumbrado	200Vac  / 250Vac
Tensión de salida de vávula de emergencia	12Vdc (3A)
Tensión de salida auxiliar para otros elementos	24Vdc (3A)
Tensión de salida auxiliar emergencia para otros elementos	12Vdc (1A)
Tensión de registros de llamada	24Vdc común positivo (protegidas ante un cortocircuito)
Tensión de salidas de luminosos	24Vdc, 3 Amperios por cada salida ·       Luz subida ·       Luz bajada ·       Puerta abierta ·       Ocupado
Puertos de comunicaciones	·       Paralelo (entradas optoaisladas) 24 Vdc ·       RS-485 (para plataforma Megom Online) ·       RS-485 (con intercomunicador bidireccional)
Dimensiones mecánicas placa EM1000	Ancho 260mm x Alto 130mm x Fondo 45mm.
Tipo de conexiones	Conectores enchufable tipo cepo (Wago)
LCD de visualización de mensajes	LCD verde de dos filas de 16 dígitos
Protecciones incluidas	·       Fusible de alimentación de maniobra (0-18V) ·       Fusible de alimentación de emergencia 12Vdc ·       Fusible de alumbrado de cabina ·       Fusible de puertas ·       Fusible de serie de seguridades ·       Fusible de tensión de válvulas/freno

Parámetros  configurables maniobra EM1000 v1
Actualización de Firmware	Para actualizar el software de funcionamiento o añadir funcionalidades una vez instalada la maniobra, se realiza mediante un pendrive con la nueva version de software, que se insertará en el conector USB que dispone la placa EM1000.
Sistema de programación	Mediante los pulsadores de inspección de la placa y pulsadores de llamada LCD 2*16 incluido en la placa de control
Acceso a configuración	Con Password de 4 dígitos configurable
Menú de averías	Ultimas 32 averías con los siguientes datos por cada una de ellas Número de avería Código de avería Planta en la que se encontraba el ascensor Dirección en la que marchaba o estado de reposo Velocidad a la que estaba funcionando Tiempo transcurrido desde que se reseteo la maniobra hasta la avería Reset de toda la pila de averías
Menú de programación de parámetros	1.   Modificación de códigos de planta en displays 2.   Función de imanes (para ayuda en plantas cortas) 3.   Definición individual de puertas de piso (abiertas en planta o cerradas) 4.   Ajuste de Reenvío (planta, desde donde y tiempo) 5.   Tiempo de retardo a la parada 6.   Tiempo de apagado luz de cabina 7.   Tiempo para aparcar con puertas cerradas 8.   Tiempo de avería 10 (tiempo de recorrido) 9.   Tiempo de avería 6 (Tiempo máximo en el arranque) 10. Modo de recogida de llamadas (pulsador mantenido o no) 11. Modo funcionamiento de termistancia de motor 12. Rango de valores para actuar la sonda de temperatura 13. Señal para cualquiera de nuestros posicionales (1 hilo) 14. Control de Síntesis de voz 15. Preapertura anticipada de puertas de cabina
Inicialización de parámetros	Inicializa códigos de Display Inicializa puertas de piso Inicializa imanes de piso Inicialización completa (parámetros por defecto)

Equipamiento opcional maniobra EM1000
Placa EM3LUM	EM3LUM para luminosos especiales no incluidos en la base
Placa de botonera de inspección	EM1PBR2 placa de interconexiones en botonera de inspección
Botonera de inspección	EM1BIP Botonera de inspección PLASTICO adaptada a maniobra EM2000 EM1BIM Botonera de inspección METALICA adaptada a maniobra EM2000
Sintetizador de voz	EM2PRO Sintetizador de voz varios idiomas * La síntesis está incluida en los módulos: ·       EMBI_v3 ·       EMBI_v4 ·       Pantalla gráfica MK800
Rectificador de leva	EMRECT rectificador hasta 3A EMRECT12 rectificador hasta 12A
Sistemas de comunicación	·       EMBI_v3 Intercomunicador por línea terrestre ·       Track MK-775 (Track para comunicación GSM) ·       EMBI_v4 Intercomunicador para adaptar al MK-775 ·       Pantalla MK800 con comunicación bidireccional
Posicionales compatibles	·       EM2POS Display 3 matrices de puntos ·       EM2LCD LCD azul vertical ·       LCDHOR LCD azul horizontal ·       LCDECO LCD 2,5” ·       TFT serie MD Pantallas gráficas color 4”, 7” y 10” ·       TFT serie MK800 7”
Sistemas de control de carga	Pesacargas VK3 ·       BPP Célula en la bancada ·       LC Célula en los cables ·       TCA Células debajo de cabina ·       Células independientes por cable SW Pesacargas con célula integrada en los cables LCK
Variadores de frecuencia compatibles	Maniobras para máquinas con reductor ·       Variador FUJI FRENIC MULTI ·       Variador FUJI FRENIC LIFT ·       Variador OMRON/YASKAWA L1000

Para usuarios de éste producto ponemos a su disposición una guía completa en diferentes idiomas. Haga clic sobre el icono de la bandera que corresponde al idioma que desea descargar.

Descripción	Español	Francaise	English
Catálogo publicitario maniobra EM1000 V1
Dimensiones de armarios EM1000 V1
Formulario de pedido/presupuesto maniobra
Formulario de pedido/presupuesto premontada

Description

• Electronic module with blue liquid crystal display for plant information, both in the cab and outdoors, shows plant information both in numbers and letters, together with the direction in which the cab is moving.
• Monochrome LCD with blue background with high brightness white digits, long life white led backlight, visible area (vertical) 44mm * (horizontal) 77mm.
• Operation with Elecmegom maneuvers through a wire, it is also possible to operate in standalone mode, and can be installed in any elevator regardless of the maneuver that controls the elevator, communications bus compatible with the rest of our displays, which makes it possible to combine different types of displays in the same installation.
• Energy saving mode, the display can be illuminated with a lower intensity when a period of time has elapsed without the elevator having made any movement, activating automatically when a call is received, it is configurable by switches, with two levels of brightness at rest.
• It includes a buzzer to emit the buzzer in case the elevator is overloaded and when the external door open time is exceeded to indicate the user to close the door, these functions are configurable and can be disabled.
• It incorporates emergency light, in case of power failure in the farm, through the 12Vdc input, when there is a voltage drop in the main power supply, all segments are illuminated with a higher intensity than usual.
• Overload and no smoking icons that can be enabled or disabled by means of the switches incorporated in the positional.
• In case of overload, open door or malfunctions, it displays descriptive texts of the elevator status, horizontally rotating.

LCDHOR liquid crystal module technical specifications
Supply voltage	Minimum 12Vdc – Maximum 36Vdc
Emergency power supply voltage	12Vdc
Maximum consumption	80 mA at 24Vdc
Screen dimensions	(H) 77mm × (V) 44mm
Mechanical dimensions	(H) 137mm x (V) 69mm x depth 47mm.
Operating temperature	-10º to 65 ºC
Brightness	typ. 315 cd/m2
Operation	Maneuver or stand-alone mode
Configuration	By means of 10 switches Mode of operation Positionable in cab or outdoors Plant located when outdoors Sequences in case of self-employed Idle backlight level Enabling the buzzer

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
Installation manual LCDHOR operation with control
Installation manual LCDHOR stand-alone operation
Die-cutting drawing for positional button panel LCDHOR

Equipamiento opcional maniobra EM1000
Placa EM3LUM	EM3LUM para luminosos especiales no incluidos en la base
Placa de botonera de inspección	EM1PBR2 placa de interconexiones en botonera de inspección
Botonera de inspección	EM1BIP Botonera de inspección PLASTICO adaptada a maniobra EM2000 EM1BIM Botonera de inspección METALICA adaptada a maniobra EM2000
Sintetizador de voz	EM2PRO Sintetizador de voz varios idiomas * La síntesis está incluida en los módulos: ·       EMBI_v3 ·       EMBI_v4 ·       Pantalla gráfica MK800
Rectificador de leva	EMRECT rectificador hasta 3A EMRECT12 rectificador hasta 12A
Sistemas de comunicación	·       EMBI_v3 Intercomunicador por línea terrestre ·       Track MK-775 (Track para comunicación GSM) ·       EMBI_v4 Intercomunicador para adaptar al MK-775 ·       Pantalla MK800 con comunicación bidireccional
Posicionales compatibles	·       EM2POS Display 3 matrices de puntos ·       EM2LCD LCD azul vertical ·       LCDHOR LCD azul horizontal ·       LCDECO LCD 2,5” ·       TFT serie MD Pantallas gráficas color 4”, 7” y 10” ·       TFT serie MK800 7”
Sistemas de control de carga	Pesacargas VK3 ·       BPP Célula en la bancada ·       LC Célula en los cables ·       TCA Células debajo de cabina ·       Células independientes por cable SW Pesacargas con célula integrada en los cables LCK
Variadores de frecuencia compatibles	Maniobras para máquinas con reductor ·       Variador FUJI FRENIC MULTI ·       Variador FUJI FRENIC LIFT ·       Variador OMRON/YASKAWA L1000

Para usuarios de éste producto ponemos a su disposición una guía completa en diferentes idiomas. Haga clic sobre el icono de la bandera que corresponde al idioma que desea descargar.

Descripción	Español	Francaise	English
Catálogo publicitario maniobra EM1000 V1
Dimensiones de armarios EM1000 V1
Formulario de pedido/presupuesto maniobra
Formulario de pedido/presupuesto premontada

Description

• Autonomous system for emergency alarm, with uninterrupted power supply in case of general power failure, allows the request for help by means of a siren when the alarm button of the cabin pushbutton panel is activated, it also incorporates a 12Vdc output that will be activated when the device detects a power failure in the farm, in order to feed an emergency light, installed in the cabin, it will light up to avoid panic in the cabin, in case of a power failure.
• The Emeraut_Autonomous device allows to install Elecmegom position indicators in cabin and/or in shaft, as many as necessary, being able to combine in an installation between the different models, with the signal of a single magnetic detector, we get to make the communication to all our displays to indicate the situation of the cabin, in all cases also show the direction in which the elevator is moving, it is compatible with our voice synthesis systems.
• A 12Vdc auxiliary output will allow the connection of external elements that need power supply both with mains voltage and in case of emergency.

• Compatible with the following stand-alone positionals
  • EM2POS
  • EM2LCD
  • LCDHOR
  • MK707
  • TFT Series MD
• Compatible with the following stand-alone synthesizers
  • EM2PRO
  • EMBI_v4
• Electronic emergency siren with 3 different selectable tones, sound emitted by a powerful 10W / 8 ohms loudspeaker.
• The emergency device has an autonomous operation, independent of the maneuver that controls the elevator, system with integrated battery of 12Vdc/1200mAh for operation in case of lack of voltage in the network.
• 230Vac module power supply, with led indicator of existing voltage.
• Auxiliary output of 12Vdc/14w, for power supply of devices that must operate both with voltage in the network, as when it does not exist, you can feed devices such as bidirectional intercom, for communication with the outside by telephone.
• Includes 1 NO magnetic detector with bracket and 12Vdc 5 watt emergency light.

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
Self-contained emergency installation manual v1

Equipamiento opcional maniobra EM1000
Placa EM3LUM	EM3LUM para luminosos especiales no incluidos en la base
Placa de botonera de inspección	EM1PBR2 placa de interconexiones en botonera de inspección
Botonera de inspección	EM1BIP Botonera de inspección PLASTICO adaptada a maniobra EM2000 EM1BIM Botonera de inspección METALICA adaptada a maniobra EM2000
Sintetizador de voz	EM2PRO Sintetizador de voz varios idiomas * La síntesis está incluida en los módulos: ·       EMBI_v3 ·       EMBI_v4 ·       Pantalla gráfica MK800
Rectificador de leva	EMRECT rectificador hasta 3A EMRECT12 rectificador hasta 12A
Sistemas de comunicación	·       EMBI_v3 Intercomunicador por línea terrestre ·       Track MK-775 (Track para comunicación GSM) ·       EMBI_v4 Intercomunicador para adaptar al MK-775 ·       Pantalla MK800 con comunicación bidireccional
Posicionales compatibles	·       EM2POS Display 3 matrices de puntos ·       EM2LCD LCD azul vertical ·       LCDHOR LCD azul horizontal ·       LCDECO LCD 2,5” ·       TFT serie MD Pantallas gráficas color 4”, 7” y 10” ·       TFT serie MK800 7”
Sistemas de control de carga	Pesacargas VK3 ·       BPP Célula en la bancada ·       LC Célula en los cables ·       TCA Células debajo de cabina ·       Células independientes por cable SW Pesacargas con célula integrada en los cables LCK
Variadores de frecuencia compatibles	Maniobras para máquinas con reductor ·       Variador FUJI FRENIC MULTI ·       Variador FUJI FRENIC LIFT ·       Variador OMRON/YASKAWA L1000

Para usuarios de éste producto ponemos a su disposición una guía completa en diferentes idiomas. Haga clic sobre el icono de la bandera que corresponde al idioma que desea descargar.

Descripción	Español	Francaise	English
Catálogo publicitario maniobra EM1000 V1
Dimensiones de armarios EM1000 V1
Formulario de pedido/presupuesto maniobra
Formulario de pedido/presupuesto premontada

Description

• Autonomous control system of uncontrolled movement of the cabin, according to point 7 of Royal Decree 57/2005, a device must be installed to ensure that there will be no movement of the cabin when the maneuver is at rest, this uncontrolled movement can occur by a slip of the traction cables on the pulley, With the TEMPNIV control we can detect this possible unwanted slipping, leaving in that case the maneuver permanently blocked, until the technical service checks the elevator, this lock is maintained even if there is a power outage in the farm, restoring the service only when an operator performs a reset of the system.
• In addition, the device has the function of indicating when the cabin is at plant level, this signaling will be maintained even if there is a power failure in the farm, in which case it will be powered by the battery integrated in the module, the power supply will in turn act as a battery charger, it can supply energy for other elements that need to be powered in case of power failure, for example a bidirectional intercom.

• Autonomous operation independent of the maneuver to be controlled, it is compatible with any of the market, no matter the manufacturer or model.
• Minimal interconnections with the existing switchgear, switch operation signal and series signal to interrupt them when the control device is triggered.
• It includes a magnetic detector with support to place in the car, it must receive an impulse for each floor level that exists in the building, with this information will control the drift of the elevator, in the case of activating the maneuver the car signal in motion, the device to not block, must receive an impulse every so often which will be configured in the TEMP2000 circuit that is located inside the TEMPNIV module.
• Configuration switches
  • 3 switches to adjust the time between pulses of the magnetic detector
  • 1 switch to configure the logic of the signals, which can be with open contacts at rest or closed.
  • 1 switch to configure the way to act in case of power failure in case the device has been triggered, it can be reset in case of power failure, or be blocked when the mains voltage returns, waiting for the intervention of technical personnel to check the installation.
• The light signals included are:
  • On the outside of the module
    • Green plant level pilot
    • Red light of device in alarm situation
  • Inside the module
    • Maneuver signal in operation.
    • Signal started timer 1 that counts the time between pulses when the elevator operates.
    • Timer 2 is in charge of controlling that the signal of the impulse detector is not activated for a period longer than the time established for the triggering.
    • Activation signal of the relay of maneuver blocking.
• The information inputs are opto-coupled, avoiding voltage conflicts in the interconnections with the main controller and the connection with the magnetic detector.
• Power supply of the TEMPNIV module at 230Vac.
• Auxiliary output for power supply of external elements 12Vdc/30w.

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
TEMPNIV Installation Manual
ROYAL_DECREE_57_2005

Equipamiento opcional maniobra EM1000
Placa EM3LUM	EM3LUM para luminosos especiales no incluidos en la base
Placa de botonera de inspección	EM1PBR2 placa de interconexiones en botonera de inspección
Botonera de inspección	EM1BIP Botonera de inspección PLASTICO adaptada a maniobra EM2000 EM1BIM Botonera de inspección METALICA adaptada a maniobra EM2000
Sintetizador de voz	EM2PRO Sintetizador de voz varios idiomas * La síntesis está incluida en los módulos: ·       EMBI_v3 ·       EMBI_v4 ·       Pantalla gráfica MK800
Rectificador de leva	EMRECT rectificador hasta 3A EMRECT12 rectificador hasta 12A
Sistemas de comunicación	·       EMBI_v3 Intercomunicador por línea terrestre ·       Track MK-775 (Track para comunicación GSM) ·       EMBI_v4 Intercomunicador para adaptar al MK-775 ·       Pantalla MK800 con comunicación bidireccional
Posicionales compatibles	·       EM2POS Display 3 matrices de puntos ·       EM2LCD LCD azul vertical ·       LCDHOR LCD azul horizontal ·       LCDECO LCD 2,5” ·       TFT serie MD Pantallas gráficas color 4”, 7” y 10” ·       TFT serie MK800 7”
Sistemas de control de carga	Pesacargas VK3 ·       BPP Célula en la bancada ·       LC Célula en los cables ·       TCA Células debajo de cabina ·       Células independientes por cable SW Pesacargas con célula integrada en los cables LCK
Variadores de frecuencia compatibles	Maniobras para máquinas con reductor ·       Variador FUJI FRENIC MULTI ·       Variador FUJI FRENIC LIFT ·       Variador OMRON/YASKAWA L1000

Para usuarios de éste producto ponemos a su disposición una guía completa en diferentes idiomas. Haga clic sobre el icono de la bandera que corresponde al idioma que desea descargar.

Descripción	Español	Francaise	English
Catálogo publicitario maniobra EM1000 V1
Dimensiones de armarios EM1000 V1
Formulario de pedido/presupuesto maniobra
Formulario de pedido/presupuesto premontada

Description:

Autonomous control system of uncontrolled movement of the cabin, according to point 7 of Royal Decree 57/2005, a device must be installed to ensure that there will be no movement of the cabin when the maneuver is at rest, this uncontrolled movement can occur by a slip of the traction cables on the pulley, With the TEMPNIV control we can detect this slippage, leaving in that case the maneuver permanently blocked, until the technical service checks the elevator, this lock is maintained even if there is a power outage in the farm, restoring the service only when an operator performs a reset of the system.

• Autonomous operation independent of the maneuver to be controlled, it is compatible with any other on the market.
• Minimal interconnections with the existing switchgear, switch operation signal and series signal to interrupt them when the control device is triggered.
• It includes a magnetic detector with support to place on the limiter, it must receive an impulse for each turn that makes the limiter when the car moves, with this information will control the drift of the elevator, in the case of activating the maneuver the car in motion signal, the device to avoid blocking, must receive an impulse every so often which will be configured in the TEMP2000 circuit.
• Configuration switches
  • 3 switches to adjust the time between pulses of the magnetic detector
  • 1 switch to configure the logic of the signals, which can be with open contacts at rest or closed.
  • 1 switch to configure the way to act in case of power failure in case the device has been triggered, it can be reset in case of power failure, or be blocked when the mains voltage returns, waiting for the intervention of technical personnel to check the installation.
• The light signals included are:
  • Maneuver signal in operation.
  • Signal started timer 1 that counts the time between pulses when the elevator operates.
  • Timer 2 is in charge of controlling that the signal of the impulse detector is not activated for a period longer than the time established for the triggering.
  • Activation signal of the relay of maneuver blocking.
• The information inputs are opto-coupled, avoiding voltage conflicts in the interconnections with the main controller and the connection with the magnetic detector.
• 230Vac module power supply.

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
TEMP2000 Installation Manual
ROYAL_DECREE_57_2005

Equipamiento opcional maniobra EM1000
Placa EM3LUM	EM3LUM para luminosos especiales no incluidos en la base
Placa de botonera de inspección	EM1PBR2 placa de interconexiones en botonera de inspección
Botonera de inspección	EM1BIP Botonera de inspección PLASTICO adaptada a maniobra EM2000 EM1BIM Botonera de inspección METALICA adaptada a maniobra EM2000
Sintetizador de voz	EM2PRO Sintetizador de voz varios idiomas * La síntesis está incluida en los módulos: ·       EMBI_v3 ·       EMBI_v4 ·       Pantalla gráfica MK800
Rectificador de leva	EMRECT rectificador hasta 3A EMRECT12 rectificador hasta 12A
Sistemas de comunicación	·       EMBI_v3 Intercomunicador por línea terrestre ·       Track MK-775 (Track para comunicación GSM) ·       EMBI_v4 Intercomunicador para adaptar al MK-775 ·       Pantalla MK800 con comunicación bidireccional
Posicionales compatibles	·       EM2POS Display 3 matrices de puntos ·       EM2LCD LCD azul vertical ·       LCDHOR LCD azul horizontal ·       LCDECO LCD 2,5” ·       TFT serie MD Pantallas gráficas color 4”, 7” y 10” ·       TFT serie MK800 7”
Sistemas de control de carga	Pesacargas VK3 ·       BPP Célula en la bancada ·       LC Célula en los cables ·       TCA Células debajo de cabina ·       Células independientes por cable SW Pesacargas con célula integrada en los cables LCK
Variadores de frecuencia compatibles	Maniobras para máquinas con reductor ·       Variador FUJI FRENIC MULTI ·       Variador FUJI FRENIC LIFT ·       Variador OMRON/YASKAWA L1000

Para usuarios de éste producto ponemos a su disposición una guía completa en diferentes idiomas. Haga clic sobre el icono de la bandera que corresponde al idioma que desea descargar.

Descripción	Español	Francaise	English
Catálogo publicitario maniobra EM1000 V1
Dimensiones de armarios EM1000 V1
Formulario de pedido/presupuesto maniobra
Formulario de pedido/presupuesto premontada

Description

• As a solution to the great demand received to update existing controllers, regardless of the manufacturer, which before the adaptation work in one or two speeds, and which need a frequency converter control, with which is achieved in addition to a precise stop, a comfort that can not give a motor controlled by a conventional system, under normal conditions would be forced to replace the entire controller, Elecmegom has successfully developed the EMADA adaptation and has been marketing since 2013.
• It consists of a small cabinet with a frequency inverter, which is installed next to the existing one, with minimal interconnections between the two cabinets, it is achieved that the old controller gives us the necessary information to govern the inverter with all the features that a conventional controller would do, but reducing its cost by 50% over the current value of any controller on the market.
• Its main feature is the ease with which the installation is done, intuitive and with virtually no need to modify the main cabinet, this feature along with the simple implementation of the drive, makes it an alternative to consider in communities where you can take advantage of the existing cabinet and you want to give a plus both comfort and economic improvement in the reform of the elevator.
• The frequency inverter adds durability to the mechanical parts that make up the traction system, the machine itself, the brake, the traction cables, etc., by achieving smooth accelerations and decelerations, avoiding jerks and sudden stops that cause greater wear of mechanical parts and therefore a premature change compared to systems that integrate the frequency inverter.
• Safe control system, subject to the elevator safety series, it will never make any movement if these are not closed, in case of a series fall while the elevator is working, the EMADA adaptation will stop immediately in a safe way.
• In the case of a 2-speed control it is not necessary to include any position control element, since the adaptation board will work with the same signals as the control currently does, in 1-speed control, only a magnetic detector will be necessary for the plant level control.
• So far, all of the shunts without exception, to which an EMADA has been installed, are working properly, and customers have been fully satisfied with the result, the experiences have been multiple, with different brands and models of shunts, in all cases the solution was present in the design of our EMADA adaptation circuit.
• It performs brake control, thus achieving better synchronization between the variator and the motor, resulting in smooth starts and progressive decelerations, performing millimetric leveling on the ground.
• In addition, it controls the opening of doors, so as not to allow their opening until the elevator is completely stopped.
• Another of its outstanding features is that it can control without the need to add additional elements, floor positional and graphic displays to be placed in the cabin or on the floor landing, it can also control a voice synthesizer to inform in the cabin through voiceovers of the floor to which the elevator arrives.

Maneuver	EMADA (Adaptation to any maneuver)
Types of traction	Electric 1 speed Electric 2 speed
Maneuver models	Any manufacturer and model
Coordinates	Any number of stops
Engine type	Asynchronous motors with gearboxes
Speed	Up to 1.2 m/sec.
Telemaintenance	It is not compatible with the megom OnLine platform.
Regulations	Elevator Directive 95/16/EC (Lift Directive) UNE-EN 81-21:2010 (Safety rules for elevators)
Tickets	Optocoupled Multi-voltage. Both DC and AC inputs Auxiliary input for various functions
Thermistor input	Motor thermistor control input
Inspection entry	Input to operate at inspection speed
Control outputs	Protected control outputs to the drive Control output to main contactors Output to brake contactor Safe enable output to the drive 2 Auxiliary outputs for various functions
Programming	Operation programming switches
Signal indicators	Signaling of inputs and outputs by means of LEDs 10 red diodes for output signaling 4 green diodes for signaling of control inputs 2 yellow leveling control diodes 2 red power status diodes
Door control	Relay-controlled operators Operators controlled by 2 relays or contactors
1-wire communication	Positional 3 EM2POS arrays Positional 6 EM2PRO matrices EM2LCD vertical LCD Horizontal LCD LCDHOR Blue LCD graphic display MK-707 TFT COLOR 4″, 7″, 10″ displays EM2PRO Voice Synthesizer
2-wire communication	Voice synthesizer EMBI_v4

Technical specifications adaptation to EMADA maneuvers
Board supply voltage range	18Vac / 24Vac
Safety series voltage range	24Vac-Vdc / 230Vac-Vdc
Output voltage of general contactors	24Vac-Vdc / 230Vac-Vdc (5A)
Brake contactor output voltage	24Vac-Vdc / 230Vac-Vdc (5A)
Auxiliary output voltage for other elements	24Vdc (3A)
Communications ports	Elecmegom protocol 1 communication wire RS-485 (with graphic displays and synthesizer)
Mechanical dimensions EMADA plate	Width 117mm x Height 155mm
Mechanical dimensions EMADA cabinet	Width 425mm x Height 650mm x Depth 250mm
Powers in Fuji Multi	400V/4Kw 400V/5,5Kw 400V/7,5Kw 400V/11Kw 400V/15Kw 230V/5,5Kw 230V/7,5Kw 230V/11Kw 230V/15Kw
Included variator elements	Frequency inverter Input reactance Inlet filter Output filter Braking resistance
Type of connections	Plug-in clamp-type connectors (Wago)

Configurable parameters in EMADA maneuver
Programming system	By means of 3 programming switches 1-speed operation / 2-speed operation Inspection signal NO / Inspection signal NC Not applicable
internal programming	Sequence of stops for non-graphical plant positionals Sequence of stops for graphic displays Synthesizer floor sequence

Optional equipment EMADA maneuver adaptation
Compatible positionals	EM2POS Display 3 dot matrix EM2LCD vertical blue LCD LCDHOR Horizontal blue LCD MK707 Blue graphic LCD display TFT MD series 4″, 7″ and 10″ color graphics displays
Voice synthesizer	EM2PRO Speech synthesizer multiple languages EMBI_v4 Bidirectional communication module with Track
Compatible frequency inverters	Maneuvers for geared machines FUJI FRENIC MULTI Inverter FUJI FRENIC LIFT Inverter OMRON/YASKAWA L1000 Inverter

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
EMADA advertising catalog for maneuvering adaptations
Dimensions of EMADA retrofit cabinets

Description

• Device that allows communication between the cabin and the outside via a GSM telephone line, can be used as a GSM link to convert a digital line (GSM) to analog line to use an intercom of any manufacturer, which only allows analog line, or as a track with our EMBI4 audio and voice device.
• It has a telephone number for voice and an IP for data. The MK-875 supports all GSM/GPRS network carriers, whether CSD, USSD, SMS or, of course, voice. Data can be received via GSM (DTFM and TMDT©), GPRS or the Internet (UDP and TCP/HTTP).
• It supports m2m, which guarantees a direct and simple machine-to-machine communication with a low cost for the user, being able to work with any GSM telephone operator.
• The programming can be done by SMS, in which the parameters that we want to modify will be sent, it is also possible to perform the programming through the free platform Megom OnLine.
• Compatibility with Elecmegom controllers through two RS-485 wires, being able to interact remotely from the Megom OnLine platform, this connection will allow you to perform telemetry, telemetry and programming on your controller, with a minimum cost due to the optimization of the communications protocol used.
• Up to 4 elevators with 4 EMBI_v4 devices and a single MK-875 track, can be connected through a single GSM line, using CAN to perform communications between EMBI_v4 in each cabin and the MK-875 placed in one of the machine rooms, ensuring data management processes and audio quality.
• 12Vdc power supply (range 10Vdc-30Vdc) required for external power supply and power supply in case of power failure, the MK-875 module includes an external battery status monitor, sending a message to the maintenance company when it is not at an optimal charge level, the battery is recommended to be of a minimum capacity of 600mA/h.
• It incorporates a field meter to check the coverage at all times and install the module in the location with the best signal.
• With the new megom OnLine platform, you will be able to perform the periodic tests required by the EN 81.28 standard, having a database with all the details about the tests, reports of malfunctions or battery in bad condition, this history can be exported to a file with which you can create your own reports.

Technical specifications of TRACK MK_875 module (GSM-GPRS)
Supply voltage	10-30 Vdc
Consumption	70mA (in standby) – 170mA (answering a call)
Mechanical dimensions	110x81x22 mm. With DIN rail mounting
Operating temperature	0º to 45 ºC
Scope of operation	Compatible with: Movistar Vodafone Orange
Communications bus (up to 4 cabins)	Via the two CAN bus wires
Intercom with machine room	With conventional telephone, via two wires to the MK-875 module
Real time clock	Included, the events that have occurred are memorized with date and time.
Voice synthesis	Languages available for guided programming assistance: Spanish English Portuguese French Italian German Allows you to record a voice message to identify the facility when you make an alarm call.
Battery status monitoring	It needs emergency power supply from an external source, the module monitors the battery charge level, in case of low level it sends a warning by e-mail or SMS.
Communications ports	RS-485 (compatible with any Elecmegom controller) RS-422 CAN bus to communicate with the in-cabin audio module.
Field meter	Includes field meter to check coverage.
Call whitelists/blacklists	Allows you to define permitted telephone numbers, preventing fraudulent use of the device.
Auxiliary Inputs and Outputs	Programmable auxiliary output. Auxiliary input to report an event.
Configuration	By SMS with the different commands. By Internet through the Megom OnLine platform
Additional modules	EMBI_v4 cabin audio/voice module MK819 CAN HUB module for 4 cabs EM2BUS RS-485 communications module with control
Directives	99/05/EC 73/23/EEC 93/68CEE 89/336/EEC EN81-28
Harmonized standards	EN-55022 EN-61000 4.6 EN-61000 4.3 EN-61000 4.4 EN-61000 4.5 EN-60950-1

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
MK-875 ECO Specifications
Wiring diagram MK-875 with accessories
Wiring diagram MK-875 with EMBI_v4 and EM2000
EMBI3/EMBI4 button panel die cutting drawing

Optional equipment EMADA maneuver adaptation
Compatible positionals	EM2POS Display 3 dot matrix EM2LCD vertical blue LCD LCDHOR Horizontal blue LCD MK707 Blue graphic LCD display TFT MD series 4″, 7″ and 10″ color graphics displays
Voice synthesizer	EM2PRO Speech synthesizer multiple languages EMBI_v4 Bidirectional communication module with Track
Compatible frequency inverters	Maneuvers for geared machines FUJI FRENIC MULTI Inverter FUJI FRENIC LIFT Inverter OMRON/YASKAWA L1000 Inverter

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
EMADA advertising catalog for maneuvering adaptations
Dimensions of EMADA retrofit cabinets

Description

• Device that allows communication between the cabin and the outside via a GSM telephone line, can be used as a GSM link to convert a digital line (GSM) to analog line to use an intercom of any manufacturer, which only allows analog line, or as a track with our EMBI4 audio and voice device.
• It has a telephone number for voice and an IP for data. The MK-775 supports all GSM/GPRS network carriers, whether CSD, USSD, SMS or, of course, voice. Data can be received via GSM (DTFM and TMDT©), GPRS or the Internet (UDP and TCP/HTTP).
• It supports m2m, which guarantees a direct and simple machine-to-machine communication with a low cost for the user, being able to work with any GSM telephone operator.
• The programming can be done by SMS, in which the parameters that we want to modify will be sent, it is also possible to perform the programming through the free platform Megom OnLine.
• Compatibility with Elecmegom controllers through two RS-485 wires, being able to interact remotely from the Megom OnLine platform, this connection will allow you to perform telemetry, telemetry and programming on your controller, with a minimum cost due to the optimization of the communications protocol used.
• Up to 4 elevators with 4 EMBI_v4 devices and a single MK-775 track, can be connected through a single GSM line, using CAN to perform communications between EMBI_v4 in each cabin and the MK-775 placed in one of the machine rooms, ensuring data management processes and audio quality.
• It includes battery charger and a 600mA/h battery, allowing to supply voltage in case of mains power failure, both to the MK-775 and to the EMBI_v4 audio module connected to the equipment, the battery charge is controlled by the module, sending a message to the maintenance company when it is not at an optimal charge level.
• It incorporates a field meter to check the coverage at all times and install the module in the location with the best signal.
• With the new megom OnLine platform, you will be able to perform the periodic tests required by the EN 81.28 standard, having a database with all the details about the tests, reports of malfunctions or battery in bad condition, this history can be exported to a file with which you can create your own reports.

Technical specifications of TRACK MK_775 module (GSM-GPRS)
Supply voltage	230 Vac
Mechanical dimensions	205x110x60 mm.
Operating temperature	0º to 50 ºC
Scope of operation	Compatible with: Movistar Vodafone Orange
Communications bus (up to 4 cabins)	Via the two CAN bus wires
Intercom with machine room	With a conventional telephone connected to the telephone jack supplied with the MK-775 module
Real time clock	Included, the events that have occurred are memorized with date and time.
Voice synthesis	Languages available for guided programming assistance: Spanish English Portuguese French Italian German Allows you to record a voice message to identify the facility when you make an alarm call.
Battery status monitoring	It includes a 12Vdc and 600mA/h battery, the module charges and controls the battery charge level, in case of low level a warning is sent by e-mail or SMS.
Communications ports	RS-485 (compatible with any Elecmegom controller) RS-422 RS-232 CAN bus
Field meter	Includes field meter to check coverage.
Call whitelists/blacklists	Allows you to define permitted telephone numbers, preventing fraudulent use of the device.
Auxiliary Inputs and Outputs	Programmable auxiliary output. Auxiliary input to report an event.
Configuration	By SMS with the different commands. By Internet through the Megom OnLine platform
Additional modules	EMBI_v4 cabin audio/voice module MK819 CAN HUB module for 4 cabs EM2BUS RS-485 communications module with control
Directives	99/05/EC 73/23/EEC 93/68CEE 89/336/EEC EN81-28
Harmonized standards	EN-55022 EN-61000 4.6 EN-61000 4.3 EN-61000 4.4 EN-61000 4.5 EN-60950-1

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
TRACK MK-775 Specifications
Wiring diagram MK-775 with accessories
Wiring diagram MK-775 with EM2000 controller
EMBI3/EMBI4 button panel die cutting drawing

Optional equipment EMADA maneuver adaptation
Compatible positionals	EM2POS Display 3 dot matrix EM2LCD vertical blue LCD LCDHOR Horizontal blue LCD MK707 Blue graphic LCD display TFT MD series 4″, 7″ and 10″ color graphics displays
Voice synthesizer	EM2PRO Speech synthesizer multiple languages EMBI_v4 Bidirectional communication module with Track
Compatible frequency inverters	Maneuvers for geared machines FUJI FRENIC MULTI Inverter FUJI FRENIC LIFT Inverter OMRON/YASKAWA L1000 Inverter

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
EMADA advertising catalog for maneuvering adaptations
Dimensions of EMADA retrofit cabinets

Description

• The evolution of the original EM2000 controller with a long trajectory of 10 years and more than 20,000 installed operations, due to this experience, together with the needs of our customers, the new regulations, the characteristics that distinguished our previous model, the proven reliability and fundamentally the desire to improve, have been reflected in the new EM2000 V5.1 controller.
• The technical team, together with all Elecmegom’s staff, has been involved in the development of this new maneuver, in order to achieve a unique, reliable, easy to install and, what seems to us even more important, simple to maintain product.
• Design based on a single-plate maneuver, which can be compatible with all types of existing lifting systems, 1 or 2-speed electric, hydraulic or VVVF control either in its asynchronous motor version or gearless permanent magnet synchronous.
• Board optimized for elevator control, including features such as battery charger, system control for A3 compliance, parameter setting directly on the control board, inspection maneuver on the board itself. integrated machine room temperature control, emergency siren output and with the same loudspeaker output for the GONG output on arrival at the plant.

Maneuver	EM2000 V5.1
Type	Universal	Selective	Collective Up/Down
Coordinates	24	24	14
Multiplex maneuvers	Up to four elevators operating in multiplex
Types of traction	Electric 1-speed or 2-speed Hydraulic Direct Start or Star/Triangle Start VVVF induction motors (asynchronous) VVVF permanent magnet gearless motors
No machine room	Synchronous and asynchronous motors Integral cabinets, including the frequency converter Divided cabinets, control at landing and inverter in shaft
Speed	Up to 1.6 m/sec.
Emergency rescue	In hydraulic by means of downstream emergency valve With inverter and asynchronous motors with UPS 2000VA. With inverter and permanent magnet motors Rescue due to decompensation 850VA UPS 2000VA traction rescue Both non-intervention rescues and door openings
Telemaintenance	Compatible with the megom OnLine platform via the Internet.
Regulations	Elevator Directive 95/16/EC (Lift Directive) UNE-EN 12015:2005 (Electromagnetic Compatibility, Emission) UNE-EN 12016:2005 + A1:2008 (Electromagnetic Compatibility, Immunity) UNE-EN 81-21:2010 (Safety rules for elevators) UNE-EN 81-70:2004 + A1:2005 (Accessibility standard) UNE-EN 81-73:2005 (Fire regulations) UNE-EN 81-28:2004 (Remote Alarm Standard)
Standards A3UNE-EN 81-2:2001 + A3:2010UNE-EN 81-1:2001 + A3:2010	Compatible with the following systems Hydraulic with GMVA3 valve group (GMV) Hydraulic with valve group DLV (GMV) Hydraulic with DSV valve group (BUCHER) Hydraulic with HSV valve group (MORIS) Hydraulic with EKMI valve group (MORIS) Hydraulic with valve group Oleo A3 (MP) Hydraulic with valve group HDU (WITTUR) Electrical with UCM limiter (GERVALL) Electric permanent magnet motors permanent magnet control brake microprocessors
Emergency system	Includes emergency system Siren output via loudspeaker, also used for arrival GONG Outlet for emergency soffit when there is a power failure on the property 12Vdc auxiliary output for powering other devices such as intercoms Battery charger 12Vdc
Call log	Outputs for outdoor registers 24Vdc positive common individually protected against short-circuit.
Tickets	Open doors Close doors Photocell Overload Complete Fire Service Independent service External machine room probe 3 programmable inputs for special functions.
Auxiliary outlets	Cabin timed lighting Forced motor ventilation Automatic cabin ventilation Output for intercom inhibition Second door operator control
Button panel signaling	Multivoltage Outputs Direction arrows Busy Available Open door Outputs 24Vdc You go to the plant Sense of arrival
Inspection from the EM2000 board	Normal/inspection switch Up pushbutton Down pushbutton
EM2000 on-board help buttons	One pushbutton for each cabin and outside calls Door reopening button NVI leveler test button NVP Leveler test button Siren button * All pushbuttons with an associated LED
Programming	Using the inspection buttons on the board and theLCD call buttons included on the control board
Plant indicators	Single-wire control of 3 EM2POS arrays 6 EM2PRO matrices EM2LCD vertical LCD Horizontal LCD LCDHOR Blue LCD graphic display MK-707 TFT COLOR 4″, 7″, 10″ displays
Door operator control	Single-phase Three-phase V3F (voltage signals) V3F (de-energized signals) Operator 24Vdc

Technical specifications EM2000 maneuver
Board supply voltage range	18Vac / 24Vac
Safety series voltage range	110Vac / 130Vac
Lighting control input voltage range	200Vac / 250Vac
Emergency ceiling outlet voltage	12Vdc (1A)
Auxiliary output voltage for other elements	24Vdc (3A)
Emergency auxiliary output voltage for other elements	12Vdc (1A)
Tension of call records	24Vdc positive common (protected against short circuit)
Voltage of luminous outputs	Any AC or DC voltage 4 Amps per output Rising light Light lowered Open door Busy
Communications ports	Parallel (optoisolated inputs) 24 Vdc RS-485 (for Megom Online platform) RS-485 (with bidirectional intercom)
Mechanical dimensions EM2000 plate	Width 200mm x Height 270mm x Depth 50mm.
Type of connections	Plug-in clamp-type connectors (Wago)
LCD message display	16-digit two-row green LCD
Potentiometers	Door opening time (3 to 14sec.) Waiting time between calls (3 to 15sec.) Arrival GONG volume
Configuration switches	SW1 – 8 switch of maneuver configuration Universal / Selective Limitation of booth calls Electric / hydraulic drive 1 Speed / 2 Speed Fixed / flashing registers Doors closed / open 1 basement 2 basements SW2 – 8 switch configuration switch Blocking faults or faults with 2 attempts Buzzing open door Resend Frequency inverter Re-leveling module Stop delay 50 msec. Stop delay 100 msec. Delay to stop 200 msec. SW3 – 2 siren tone selection switch SW4 – 2 GONG tone selection switches

Configurable parameters EM2000 V5.1 maneuvering
Programming system	By means of the inspection pushbuttons on the plate and call buttons LCD 2*16 included on the control board
Access to configuration	With configurable 4-digit password
Troubleshooting menu	Last 32 failures with the following data for each of them Fault numberFault code Floor where the elevator was located Direction of travel or state of rest Speed at which it was operating Reset of the entire fault stack
Parameter programming menu	Modification of plant codes in displays Magnet function (for short plant support) Definition of floor doors (configures double shipments) Forwarding Adjustment (plant, from where and time) Breakdown time 10 (travel time) Breakdown time 6 (Maximum start-up time) Call pickup mode Duplex outdoor call information Simplex outside call information Timed lighting time Parameters for cabinets with VVVF (VVVF types and rescues) Call booth information Door status voice synthesis Early pre-opening of cabin doors Time to open doors Configuration of auxiliary inputs Standard A3, defines the system to be controlled by the maneuver. Leveling by one row of magnets or by two rows of magnets Range of values to actuate the temperature probe
Parameter initialization	Initializes Display codes Initializes floor doors Initialize floor magnetsFull initialization (default parameters)

Optional equipment for EM2000 maneuvering
Multiplex Plate	EM2MUL up to 4 elevators
Hydraulic power plate	EM2HR for hydraulic maneuvering
Asynchronous VVVF power board	EM2VFR for geared motors
VVVF gearless power board	EM2VFF for permanent magnet motors
Multiplex calls up to 16	EM3ADA (Parallel calls up to 16 stops)
Multiplex calls up to 24	EM2COM28 (Parallel calls up to 24 calls)
Inspection pushbutton panel plate	EM2PBR3 interconnection board in pushbutton panel
Inspection pushbutton panel	METALIC inspection pendant adapted to EM2000 control system
Voice synthesizer	EM2PRO Multi-language voice synthesizer* Synthesis is included in the EMBI_Eco or EMBI_v4 modules.
Brake/lever/valve rectifier	EMRECT rectifier up to 3A, EMRECT12 rectifier up to 12A
Communication systems	EMBI_Eco Land Line Intercom Track MK-775/MK-875 (Track for GSM communication) EMBI_v4 cabin module for communication via gsm track MK-775/MK-875
Compatible positionals	EM2POS Display 3 dot matrix LCDECO LCD blue reduced EM2LCD vertical blue LCD LCDHOR Horizontal blue LCD MK800 TFT color graphic display TFT MD series 4″, 7″ and 10″ color graphics displays
Load control systems	VK3 Load Weigher BPP Cell on the bench LC Cell in cables TCA Cells under cabin Independent cells by SW cable Load cells with integrated load cell in LCK cables
Voice synthesizer	EM2PRO Multi-language voice synthesizer* Synthesis is included in the EMBI_Eco or EMBI_v4 modules.
Compatible frequency inverters	Maneuvers for geared machines FUJI FRENIC LIFT2 LM2C Inverter FUJI FRENIC LIFT2 LM2A Inverter OMRON/YASKAWA L1000 Inverter Inverter ZIEHL-ABEGG 4CA Maneuvers for gearless permanent magnet machines FUJI FRENIC LIFT2 Inverter ZIEHL ABEGG 4CS Inverter

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
EM2000 V5.1 Maneuvering advertising brochure
Dimensions of EM2000 V5.1 enclosures
Maneuver order/quote form
Pre-assembled order/quote form