Description

• Autonomous system for emergency alarm, with uninterrupted power supply in case of general power failure, allows the request for help by means of a siren when the alarm button of the cabin pushbutton panel is activated, it also incorporates a 12Vdc output that will be activated when the device detects a power failure in the farm, in order to feed an emergency light, installed in the cabin, it will light up to avoid panic in the cabin, in case of a power failure.
• The Emeraut_Autonomous device allows to install Elecmegom position indicators in cabin and/or in shaft, as many as necessary, being able to combine in an installation between the different models, with the signal of a single magnetic detector, we get to make the communication to all our displays to indicate the situation of the cabin, in all cases also show the direction in which the elevator is moving, it is compatible with our voice synthesis systems.
• A 12Vdc auxiliary output will allow the connection of external elements that need power supply both with mains voltage and in case of emergency.

• Compatible with the following stand-alone positionals
  • EM2POS
  • EM2LCD
  • LCDHOR
  • MK707
  • TFT Series MD
• Compatible with the following stand-alone synthesizers
  • EM2PRO
  • EMBI_v4
• Electronic emergency siren with 3 different selectable tones, sound emitted by a powerful 10W / 8 ohms loudspeaker.
• The emergency device has an autonomous operation, independent of the maneuver that controls the elevator, system with integrated battery of 12Vdc/1200mAh for operation in case of lack of voltage in the network.
• 230Vac module power supply, with led indicator of existing voltage.
• Auxiliary output of 12Vdc/14w, for power supply of devices that must operate both with voltage in the network, as when it does not exist, you can feed devices such as bidirectional intercom, for communication with the outside by telephone.
• Includes 1 NO magnetic detector with bracket and 12Vdc 5 watt emergency light.

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
Self-contained emergency installation manual v1

Description

• Autonomous control system of uncontrolled movement of the cabin, according to point 7 of Royal Decree 57/2005, a device must be installed to ensure that there will be no movement of the cabin when the maneuver is at rest, this uncontrolled movement can occur by a slip of the traction cables on the pulley, With the TEMPNIV control we can detect this possible unwanted slipping, leaving in that case the maneuver permanently blocked, until the technical service checks the elevator, this lock is maintained even if there is a power outage in the farm, restoring the service only when an operator performs a reset of the system.
• In addition, the device has the function of indicating when the cabin is at plant level, this signaling will be maintained even if there is a power failure in the farm, in which case it will be powered by the battery integrated in the module, the power supply will in turn act as a battery charger, it can supply energy for other elements that need to be powered in case of power failure, for example a bidirectional intercom.

• Autonomous operation independent of the maneuver to be controlled, it is compatible with any of the market, no matter the manufacturer or model.
• Minimal interconnections with the existing switchgear, switch operation signal and series signal to interrupt them when the control device is triggered.
• It includes a magnetic detector with support to place in the car, it must receive an impulse for each floor level that exists in the building, with this information will control the drift of the elevator, in the case of activating the maneuver the car signal in motion, the device to not block, must receive an impulse every so often which will be configured in the TEMP2000 circuit that is located inside the TEMPNIV module.
• Configuration switches
  • 3 switches to adjust the time between pulses of the magnetic detector
  • 1 switch to configure the logic of the signals, which can be with open contacts at rest or closed.
  • 1 switch to configure the way to act in case of power failure in case the device has been triggered, it can be reset in case of power failure, or be blocked when the mains voltage returns, waiting for the intervention of technical personnel to check the installation.
• The light signals included are:
  • On the outside of the module
    • Green plant level pilot
    • Red light of device in alarm situation
  • Inside the module
    • Maneuver signal in operation.
    • Signal started timer 1 that counts the time between pulses when the elevator operates.
    • Timer 2 is in charge of controlling that the signal of the impulse detector is not activated for a period longer than the time established for the triggering.
    • Activation signal of the relay of maneuver blocking.
• The information inputs are opto-coupled, avoiding voltage conflicts in the interconnections with the main controller and the connection with the magnetic detector.
• Power supply of the TEMPNIV module at 230Vac.
• Auxiliary output for power supply of external elements 12Vdc/30w.

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
TEMPNIV Installation Manual
ROYAL_DECREE_57_2005

Description:

Autonomous control system of uncontrolled movement of the cabin, according to point 7 of Royal Decree 57/2005, a device must be installed to ensure that there will be no movement of the cabin when the maneuver is at rest, this uncontrolled movement can occur by a slip of the traction cables on the pulley, With the TEMPNIV control we can detect this slippage, leaving in that case the maneuver permanently blocked, until the technical service checks the elevator, this lock is maintained even if there is a power outage in the farm, restoring the service only when an operator performs a reset of the system.

• Autonomous operation independent of the maneuver to be controlled, it is compatible with any other on the market.
• Minimal interconnections with the existing switchgear, switch operation signal and series signal to interrupt them when the control device is triggered.
• It includes a magnetic detector with support to place on the limiter, it must receive an impulse for each turn that makes the limiter when the car moves, with this information will control the drift of the elevator, in the case of activating the maneuver the car in motion signal, the device to avoid blocking, must receive an impulse every so often which will be configured in the TEMP2000 circuit.
• Configuration switches
  • 3 switches to adjust the time between pulses of the magnetic detector
  • 1 switch to configure the logic of the signals, which can be with open contacts at rest or closed.
  • 1 switch to configure the way to act in case of power failure in case the device has been triggered, it can be reset in case of power failure, or be blocked when the mains voltage returns, waiting for the intervention of technical personnel to check the installation.
• The light signals included are:
  • Maneuver signal in operation.
  • Signal started timer 1 that counts the time between pulses when the elevator operates.
  • Timer 2 is in charge of controlling that the signal of the impulse detector is not activated for a period longer than the time established for the triggering.
  • Activation signal of the relay of maneuver blocking.
• The information inputs are opto-coupled, avoiding voltage conflicts in the interconnections with the main controller and the connection with the magnetic detector.
• 230Vac module power supply.

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
TEMP2000 Installation Manual
ROYAL_DECREE_57_2005

Description

• Autonomous system for voice synthesis, compatible with any installation regardless of the manufacturer and the model of control cabinet that governs the elevator.
• It can be configured to indicate the status of the doors (opening, closing) and the direction in which it will operate on the next trip (going up, going down).
• It allows the configuration of voiceovers in 6 languages, with the possibility of broadcasting each message in two languages, and the order in which they are played can be configured.
• Power supply included, it is only necessary to supply the system with 230Vac, optionally it can be supplied with an auxiliary 12Vdc output with battery, to supply any other device that needs this power such as a bidirectional intercom.
• By means of a signal from any weighing equipment, the synthesizer can indicate the overload status.
• It is compatible with any of the stand-alone position indicators available, using the synthesizer’s own power supply and signals.
• The same product is available for shunting operation, currently compatible with the EM2000 and EM4000 shunts.

Characteristics:

• Compatible with the following stand-alone positionals
  • EM2POS
  • EM2LCD
  • LCDHOR
  • MK707
  • TFT Series MD
• Possible languages
  • Spanish
  • English
  • French
  • Italian
  • Portuguese
  • German
• More than 100 different messages to choose the configuration of plants.
• A magnetic detector and a line of magnets to monitor the elevator situation.
• Optocoupled inputs for communication with the controller.
• High quality sound emitted by a powerful 10W / 8 ohms loudspeaker.
• 230Vac module power supply, with led indicator of existing voltage.

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
EM2PRO Specifications
EM2PRO wiring diagram

Description:

• Autonomous system that can be installed in any elevator for floor indication by means of a visual device or/and floor indication by means of voice locutions.
• Easy installation, no connection with the existing control system is necessary, the system is powered by 220Vac that exists in the cabin as lighting.
• Communications between autonomous and positional module by a single wire, in addition to the power supply.

• Power supply of the positionals at 24Vdc.
• A stand-alone power supply and control system to power all devices connected to the system, both display screens and voice synthesizer if required, cabin and outdoor, up to 99 devices.
• LED signals, indication of power supply at the source and activated magnet sensor.
• As necessary information for the autonomous module, a single magnetic sensor, which will detect the magnets placed on the guide to perform the position control of the cabin.
• Any sequence of numbers and/or letters can be configured in the supported positionals.
• Compatible positionals
  • EM2POS (Three matrices)
  • EM2LCD (vertical blue LCD)
  • LCDHOR (horizontal blue LCD)
  • MK707 (Blue graphic display)
  • TFT MD series (COLOR graphic display MD series)
  • EM2PRO stand-alone voice synthesizer

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
EM2POS stand-alone positional installation manual
EM2LCD stand-alone positional installation manual
Stand-alone positional installation manual TFT MD
Stand-alone positional installation manual SYNTHETIZER

• Description

  • Load control systems to ensure that the elevator will only operate when the load level for which it was designed is not exceeded, avoiding overloading the motor or the traction unit.
  • Different systems for calculating the load in the cab, cells on the engine bed, on the traction cables, under the cab, each of them adapted to the needs of each installation.
  • The 10-division display informs the persons in the cab of the load status in relation to the permitted load.

Central models

• VK30 load control unit, installed next to the load cell, depending on the load cell model, it will be installed in the cabin or in the machine room, it has 3 alarms, voltage free contacts, 230Vac power supply, inhibition signal input so that the measurement does not oscillate on the way and output for the MDB ramp, compatible cell types:
  • BPP Cell (Benchtop)
  • LC cell (For the pull-wire assembly)
  • SW Cells (For individual traction cables)
  • TCA cells (installed under the cab)
• RCU load control unit, installed next to the load cell, depending on the load cell it will be installed in the cabin or in the machine room, it has 2 alarms, voltage free contacts, 24Vdc power supply, inhibition signal input so that the measurement does not oscillate on the way, it does not have an output for the MDB ramp, but it does include a 24Vdc output to connect a buzzer in case of overload, the compatible cells are the same as for the VK30.
• LCK load control center, installed in cab with integrated load cell, which makes it the most competitive and easy to install model, it has 2 voltage-free alarms, 24Vdc power supply, inhibition signal input so that the measurement does not oscillate on the way.

Cell models

• BPP cell, installed on the machine bed as a silent block
• LC cell, installed on the traction cables, a single flange for any number of cables in the elevator, capacity up to 3000 Kgs. For elevators up to 8 cables, with cross sections between 3 and 18mm.
• SW cells, set of individual cells to be placed on each of the traction cables, installed in the cabin, supplied in groups of 2 or 3 cells.
• Set of TCA cells, to be installed under the cabin as a silent block, 4 cells are supplied, calibrated so that weight adjustment is not necessary, the four cells can be active or 2 active and 2 passive.

Others

• Display of MBD load status, information of the cabin load by means of 10 luminous divisions, once the allowed load is exceeded, it illuminates an overweight signal, besides indicating the overweight status by means of an intermittent buzzer, it communicates by means of two wires with the load weighing control unit, it is compatible with the VK30 module.

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	Francaise	Español
Installation Manual VK-30
LCK Installation Manual

Description:

• Autonomous system for emergency alarm, with uninterrupted power supply in case of general power failure, allows the request for help by means of a siren when the alarm button of the cabin pushbutton panel is activated, it also incorporates a 12Vdc output that will be activated when the device detects a power failure in the farm, in order to feed an emergency light, installed in the cabin, it will light up to avoid panic in the cabin, in case of a power failure.

Characteristics:

• Electronic emergency siren with 3 different selectable tones, sound emitted by a powerful 10W / 8 ohm speaker.
• The emergency device has an autonomous operation, independent of the maneuver that controls the elevator, system with integrated 12Vdc / 1200 mAh battery for operation in case of lack of voltage in the network.
• 12Vdc auxiliary output for powering devices that must operate both with mains voltage, and when there is no mains voltage, devices such as the bidirectional intercom can be powered for permanent communication with the outside via telephone.
• It includes the 12Vdc and 5 watts of power emergency light.

• Electronic emergency siren with 3 different selectable tones, sound emitted by a powerful 10W / 8 ohms loudspeaker.
• The emergency device has an autonomous operation, independent of the maneuver that controls the elevator, system with integrated battery of 12Vdc / 1200mAh for operation in case of lack of voltage in the network.
• 230Vac module power supply, with led indicator of existing voltage.
• 12Vdc auxiliary output for powering devices that must operate both with mains voltage, and when there is no mains voltage, devices such as the bidirectional intercom can be powered, for communication with the outside via telephone.
• It includes the 12Vdc and 5 watts of power emergency light.

For users of this product we provide a complete guide in different languages. Click on the flag icon corresponding to the language you wish to download.

Description	Spanish	French	English
Self-contained emergency installation manual v1