Description

• Module électronique avec affichage à cristaux liquides bleus pour les informations sur les plantes, dans la cabine et à l’extérieur, affichant les informations sur les plantes en chiffres et en lettres, ainsi que la direction dans laquelle la cabine se déplace.
• LCD monochrome à fond bleu avec chiffres blancs à haute luminosité, rétroéclairage par LED blanches à longue durée de vie, zone visible (verticale) 44mm * (horizontale) 77mm.
• Fonctionnement avec les commandes Elecmegom au moyen d’un câble, il est également possible de le faire fonctionner en mode autonome, et il peut être installé dans n’importe quel ascenseur indépendamment de la commande qui contrôle l’ascenseur, bus de communication compatible avec le reste de nos afficheurs, ce qui permet de combiner différents types d’afficheurs dans la même installation.
• Mode économie d’énergie, l’écran peut s’allumer à une intensité plus faible lorsqu’un certain temps s’est écoulé sans que l’ascenseur n’ait effectué aucun mouvement, s’activant automatiquement lors de la réception d’un appel, il est configurable par des interrupteurs, avec deux niveaux de luminosité en veille.
• Il comprend un avertisseur sonore qui retentit lorsque l’ascenseur est surchargé et lorsque le temps d’ouverture de la porte extérieure est dépassé pour indiquer à l’utilisateur de fermer la porte, ces fonctions sont configurables et peuvent être désactivées.
• Il incorpore un éclairage de secours, en cas de coupure de courant dans la propriété, grâce à l’entrée 12Vdc, lorsqu’il y a une chute de tension dans l’alimentation principale, tous les segments sont éclairés avec une intensité plus élevée que d’habitude.
• Icônes de surcharge et d’interdiction de fumer qui peuvent être activées ou désactivées à l’aide des interrupteurs incorporés dans l’appareil.
• En cas de surcharge, de porte ouverte ou de dysfonctionnement, il affiche des textes décrivant l’état de l’ascenseur, sous forme de rotation horizontale.

Caractéristiques techniques du module à cristaux liquides LCDHOR
Tension d’alimentation	Minimum 12Vdc – Maximum 36Vdc
Tension d’alimentation de secours	12Vdc
Consommation maximale	80 mA à 24Vdc
Dimensions de l’écran	(H) 77mm × (V) 44mm
Dimensions mécaniques	(H) 137 mm x (L) 69 mm x profondeur 47 mm.
Température de fonctionnement	-10º à 65 ºC
Luminosité	type. 315 cd/m2
Fonctionnement	Mode manœuvre ou autonome
Configuration	Au moyen de 10 interrupteurs Mode de fonctionnement Positionnement en cabine ou à l’extérieur Plante située à l’extérieur Séquences en cas d’activité indépendante Niveau de rétroéclairage au repos Activation de l’avertisseur sonore

Pour les utilisateurs de ce produit, nous fournissons un guide complet en plusieurs langues. Cliquez sur l’icône du drapeau correspondant à la langue que vous souhaitez télécharger.

Description	Anglais	Français	Anglais
Manuel d’installation LCDHOR fonctionnement avec contrôle
Manuel d’installation LCDHOR fonctionnement autonome
Plan de découpe pour le panneau de boutons positionnels LCDHOR

Description

• Module électronique avec affichage à cristaux liquides bleus pour les informations sur les plantes, dans la cabine et à l’extérieur, affichant les informations sur les plantes en chiffres et en lettres, ainsi que la direction dans laquelle la cabine se déplace.
• LCD monochrome à fond bleu avec chiffres blancs à haute luminosité, rétroéclairage par LED blanches à longue durée de vie, zone visible (verticale) 77mm * (horizontale) 44mm.
• Fonctionnement avec les commandes Elecmegom au moyen d’un câble, il est également possible de le faire fonctionner en mode autonome, et il peut être installé dans n’importe quel ascenseur indépendamment de la commande qui contrôle l’ascenseur, bus de communication compatible avec le reste de nos afficheurs, ce qui permet de combiner différents types d’afficheurs dans la même installation.
• Mode économie d’énergie, l’écran peut s’allumer à une intensité plus faible lorsqu’un certain temps s’est écoulé sans que l’ascenseur n’ait effectué aucun mouvement, s’activant automatiquement lors de la réception d’un appel, il est configurable par des interrupteurs, avec deux niveaux de luminosité en veille.
• Il comprend un avertisseur sonore qui retentit lorsque l’ascenseur est surchargé et lorsque le temps d’ouverture de la porte extérieure est dépassé pour indiquer à l’utilisateur de fermer la porte, ces fonctions sont configurables et peuvent être désactivées.
• Il incorpore un éclairage de secours, en cas de coupure de courant dans la propriété, grâce à l’entrée 12Vdc, lorsqu’il y a une chute de tension dans l’alimentation principale, tous les segments sont éclairés avec une intensité plus élevée que d’habitude.
• Icônes de surcharge et d’interdiction de fumer qui peuvent être activées ou désactivées à l’aide des interrupteurs incorporés dans l’appareil.
• En cas de surcharge, de porte ouverte ou de dysfonctionnement, il affiche des textes décrivant l’état de l’ascenseur, sous forme de rotation horizontale.

Spécifications techniques du module à cristaux liquides EM2LCD
Tension d’alimentation	Minimum 12Vdc – Maximum 36Vdc
Tension d’alimentation de secours	12Vdc
Consommation maximale	80 mA à 24Vdc
Dimensions de l’écran	(V) 77mm × (H) 44mm
Dimensions mécaniques	(L) 137 mm x (H) 69 mm x profondeur 47 mm.
Température de fonctionnement	-10º à 65 ºC
Luminosité	type. 315 cd/m2
Fonctionnement	Mode manœuvre ou autonome
Configuration	Au moyen de 10 interrupteurs Mode de fonctionnement Positionnement en cabine ou à l’extérieur Plante située à l’extérieur Séquences en cas d’activité indépendante Niveau de rétroéclairage au repos Activation de l’avertisseur sonore

Pour les utilisateurs de ce produit, nous fournissons un guide complet en plusieurs langues. Cliquez sur l’icône du drapeau correspondant à la langue que vous souhaitez télécharger.

Description	Anglais	Français	Anglais
Manuel d’installation EM2LCD fonctionnement avec contrôle
Manuel d’installation EM2LCD fonctionnement autonome
Plan de découpe pour le panneau à boutons positionnels EM2LCD

Description

• L’écran graphique couleur TFT pour les informations sur l’étage, dans la cabine et à l’extérieur, affiche des informations sur l’étage (2D ou 3D) où se trouve l’ascenseur, ainsi que la direction dans laquelle la cabine se déplace.
• Configurable pour afficher le logo de l’entreprise, la capacité du stand, la zone où les photos apparaîtront et la possibilité d’une connexion internet pour changer automatiquement la configuration, en se connectant à une page de nouvelles RSS, il est également possible de se connecter via IP à un serveur de l’installation et de définir l’écran à volonté comme par exemple pour modifier quotidiennement l’écran qui informe du menu du jour dans un hôtel.
• Affiche la date et l’heure, avec mise à jour automatique lors du changement d’heure d’été et d’hiver.
• S’il est connecté à Internet, il affiche les conditions météorologiques et les prévisions pour la région où il est installé.
• Evolutif par carte mémoire SD (256Mb) ou par clé USB, téléchargeant directement depuis l’ordinateur les configurations nécessaires pour modifier l’aspect de l’écran, les photos à afficher et les paramètres de fonctionnement.
• Fonctionnant avec les commandes Elecmegom au moyen d’un câble, il est également possible de le faire fonctionner en mode autonome, et il peut être installé dans n’importe quel ascenseur indépendamment de la commande qui contrôle l’ascenseur. Bus de communication compatible avec le reste de nos afficheurs, ce qui permet de combiner différents types d’afficheurs dans la même installation.
• En mode économie d’énergie, l’écran peut rester allumé à une intensité plus faible lorsque l’ascenseur n’a pas bougé pendant un certain temps et s’allume automatiquement lorsqu’un appel est reçu.
• Il comprend un haut-parleur qui émet un signal sonore en cas de surcharge de l’ascenseur et lorsque le temps d’ouverture de la porte extérieure est dépassé pour indiquer à l’utilisateur qu’il doit fermer la porte ; ces fonctions sont configurables et peuvent être désactivées.
• Il comprend un éclairage d’urgence, en cas de panne de courant dans la propriété.
• Écran haute résolution pour visualiser des graphiques et des photos de la plus haute qualité.

Spécifications techniques des écrans graphiques couleur MD
Tension d’alimentation	12-27 Vdc
Tension d’alimentation de secours	12Vdc
Consommation maximale MD-088 MD-090 MD-122	0,22 mA à 24 Vdc. 0,36 mA à 24 Vdc. 0,58 mA à 24 Vdc.
Résolution de l’écran MD-088 MD-090 MD-122	480×272 pixels RVB 800×480 pixels RVB 800×480 pixels RVB
Zone visible de l’écran MD-088 MD-090 MD-122	96×55 mm. 152×91 mm. 212×155 mm.
Dimensions mécaniques MD-088 MD-090 MD-122	140x140x25,4 mm. 165x140x29.0 mm. 228x228x44.0 mm.
Température de fonctionnement	0º à 50 ºC
Nombre de couleurs	65 535 RGB
Luminosité	type. 315 cd/m2
Fonctionnement	Mode manœuvre ou autonome
Ports de communication	Parallèle (entrées optoisolées) 24 Vdc Port série RS-232RS-485 LINEthernet 10/100 Mb/s CAN USB périphériqueHôte USB
Configuration	Via un logiciel PC Modes de fonctionnement Séquences en cas d’activité indépendante Niveau de rétroéclairage au repos Activation de l’avertisseur sonore

Pour les utilisateurs de ce produit, nous fournissons un guide complet en plusieurs langues. Cliquez sur l’icône du drapeau correspondant à la langue que vous souhaitez télécharger.

Description	Anglais	Français	Anglais
Manuel d’installation Écran couleur TFT MD autonome
Manuel d’installation Ecran couleur TFT Manœuvre MD
Plan de découpe pour le panneau de boutons de l’écran TFT modèle MD088
Plan de découpe pour le clavier à écran TFT modèle MD090
Plan de découpe pour le clavier à écran TFT modèle MD122

• Module électronique composé d’un écran graphique couleur de 7 pouces avec une résolution de 800×480. Comprend un module audio pour une communication bidirectionnelle via l’une de nos pistes, GSM MK775 ou MK875.

• Fonctionnement avec les contrôleurs EM2000 / EM4000 / EM1000 / EMADA via une connexion monofilaire. Il est compatible avec le reste de nos présentoirs et permet de combiner différents types dans une même installation.
• Fonctionnement en mode autonome sans aimants, sans connexions (via accéléromètre et système d’apprentissage automatique). Egalement avec la méthode traditionnelle utilisant un détecteur magnétique.
• Incorpore un synthétiseur vocal.
• Intègre un module audio numérique en cabine pour EN 81-28 et EN 81-70, avec haut-parleur et microphone intégrés (similaire à EMBI4). Jusqu’à 4 cabines dans la même installation connectées à un seul rail GSM MK775 ou MK875
• Possibilité de téléchargement dynamique de contenu (publicité, avis communautaires, nouvelles, prévisions météorologiques, date/heure, etc.) en liaison avec une piste GSM MK775 ou MK875.
• Le tout configurable à distance à partir de notre plateforme Megom-Online.
• En mode économie d’énergie, l’écran peut rester allumé à une intensité plus faible lorsque l’ascenseur n’a pas bougé pendant un certain temps et s’allume automatiquement lorsqu’un appel est reçu.
• Il incorpore un éclairage de secours, en cas de coupure de courant dans la propriété, grâce à l’entrée 12Vdc alimentée par une source externe, l’ensemble de l’écran sera éclairé en blanc avec une intensité plus élevée que d’habitude.

Spécifications techniques des écrans graphiques MK800
Tension d’alimentation	10-30 Vdc
Consommation maximale	194 mA à 24 Vdc, 380mA à 12Vdc
Résolution de l’écran	800×480 pixels
Zone visible de l’écran	(H) 154mm x (V) 93mm
Dimensions mécaniques	(H) 174mm x (L) 232mm x Profondeur 30mm
Température de fonctionnement	0º à 45 ºC
Prévisions météorologiques à 3 jours et nouvelles	Sous réserve de connexion à la voie GSM MK775 / MK875
Horloge en temps réel	Sous réserve de connexion à la voie GSM MK775 / MK875
Synthétiseur vocal	Inclus dans le circuit, à la fois en mode manœuvre et en mode autonome.
Fonctionnement	Mode de manœuvre EM2000 EM4000 EM1000 EMADA Mode autonome Accéléromètre ou 1 détecteur magnétique Signaux logiques 8 entrées
Ports de communication	Parallèle (entrées optoisolées) 15 entrées Port série à 4800 bps (configurable) Communications CANBUS
Configuration	Port USB pour l’enregistrement de projets Paramètres de base de la voie GSM Paramètres avancés de l’Internet (Megom-Online)

Pour les utilisateurs de ce produit, nous fournissons un guide complet en plusieurs langues. Cliquez sur l’icône du drapeau correspondant à la langue que vous souhaitez télécharger.

Description	Anglais	Français	Anglais
Manuel d’utilisation MK800 v1.2
Guide de conception du MK800
Usinage du panneau de commande MK800
MK800 mode autonome avec 1 détecteur magnétique

Description

• Module électronique d’information sur les plantes au moyen de 3 matrices de points, tant dans la cabine qu’à l’extérieur, affichant des informations sur les plantes en chiffres et/ou en lettres, ainsi que le sens de déplacement de la cabine en tournant dans le même sens.
• 3 matrices de points 7 verticales par 5 horizontales, avec un choix de couleurs rouges et bleues à haute luminosité, avec des dimensions de diffuseur de 55 mm horizontalement par 40 mm verticalement.
• Fonctionnement avec les commandes Elecmegom au moyen d’un câble, il est également possible de le faire fonctionner en mode autonome, et il peut être installé dans n’importe quel ascenseur indépendamment de la commande qui contrôle l’ascenseur, bus de communication compatible avec le reste de nos afficheurs, ce qui permet de combiner différents types d’afficheurs dans la même installation.
• Avec l’adaptation aux grandes matrices, il peut être fourni avec des matrices de 3″ ou de 5″, toutes deux de couleur rouge.
• Il comprend un avertisseur sonore qui retentit lorsque l’ascenseur est surchargé et lorsque le temps d’ouverture de la porte extérieure est dépassé pour indiquer à l’utilisateur de fermer la porte, ces fonctions sont configurables et peuvent être désactivées.
• Si la cabine est surchargée, elle indique SOB par intermittence, conformément à la réglementation qui exige que cette situation soit signalée à la fois visuellement et auditivement.
• En cas de porte ouverte ou de dysfonctionnement, il affiche des textes décrivant l’état de l’ascenseur et l’étage où il se trouve.

Spécifications techniques du réseau positionnel à 3 points EM2POS
Tension d’alimentation	24Vdc +/- 15%.
Tension d’alimentation de secours	12Vdc
Consommation maximale	70 mA à 24Vdc
Dimensions de la matrice	12,7mm × 17,8mm 0,7″/18mm22,9mm × 39,2mm 1,2″/30mm37,6mm × 53mm 2,0″/50mm matrices
Dimensions de la zone visible	Matrices 55mm × 40mm 0,7″ Matrices 95mm × 44mm 1,2″ Matrices 122mm × 58mm 2,0″ Matrices
Dimensions mécaniques	Matrices 90 mm × 72 mm 0,7″ Matrices 160 mm × 72 mm 1,2″ Matrices 160 mm × 72 mm 2,0″ Matrices 90 mm × 72 mm 0,7″ Matrices 160 mm × 72 mm 1,2″ Matrices 160 mm × 72 mm 2,0
Température de fonctionnement	0º à 50 ºC
Luminosité	type. 200 cd/m2
Fonctionnement	Mode manœuvre ou autonome
Configuration	Au moyen de 3 interrupteurs Mode de fonctionnement Bourdonnement de surcharge Bruit de bourdonnement lorsque la porte est ouverte Textes tournants ou fixes

Pour les utilisateurs de ce produit, nous fournissons un guide complet en plusieurs langues. Cliquez sur l’icône du drapeau correspondant à la langue que vous souhaitez télécharger.

Description	Anglais	Français	Anglais
Manuel d’installation EM2POS Fonctionnement de EM2POS avec contrôle
Manuel d’installation EM2POS fonctionnement autonome
Dessin de découpe EM2POS pour petites matrices 0,7″.
Plan de découpe pour le panneau de boutons EM2POS 1,2″ et 2″.