Descripción

• Dispositivo que permite la comunicación entre la cabina y el exterior mediante una línea telefónica GSM, puede utilizarse como enlace GSM para convertir una línea digital (GSM) a línea analógica para poder utilizar un intercomunicador de cualquier fabricante, que sólo permita línea analógica, o bien como track junto a nuestro dispositivo de audio y voz EMBI4.
• Dispone de un número de teléfono para la voz y de una IP para los datos. El MK-875 soporta todas las portadoras de la red GSM/GPRS, ya sean CSD, USSD, SMS o, por supuesto, voz. Los datos le pueden llegar vía GSM (DTFM y TMDT©), GPRS o por Internet (UDP y TCP/HTTP).
• Soporta m2m, lo que garantiza una comunicación máquina a máquina directa y sencilla con un bajo coste para el usuario, pudiendo trabajar con cualquiera de las operadoras de telefonía GSM.
• La programación se puede realizar mediante SMS, en los cuales se enviarán los parámetros que nos interese modificar, también es posible realizar la programación mediante la plataforma gratuita Megom OnLine.
• Compatibilidad con maniobras Elecmegom mediante dos hilos RS-485, pudiendo interactuar en remoto desde la plataforma Megom OnLine, esta conexión le permitirá realizar telemenimiento, telemetría y programación sobre su maniobra, con un coste mínimo por la optimización del protocolo de comunicaciones que utiliza.
• Hasta 4 ascensores con 4 dispositivos EMBI_v4 y un solo track MK-875, pueden ser conectados mediante una única línea GSM, utiliza CAN para realizar las comunicaciones entre EMBI_v4 en cada cabina y el MK-875 colocado en uno de los cuartos de máquina, asegurando los procesos de gestión de datos y la calidad de audio.
• Alimentación a 12Vdc (rango 10Vdc-30Vdc) necesaria fuente alimentación externa y alimentación para los casos de corte de suministro, el módulo MK-875 incluye un controlador del estado de la batería externa, enviando un mensaje a la empresa de mantenimiento cuando no se encuentra en un nivel de carga óptimo, la batería es aconsejable que sea de una capacidad mínima de 600mA/h.
• Incorpora medidor de campo para comprobar la cobertura que tiene en cada momento e instalar el módulo en la ubicación con mayor señal.
• Con la nueva plataforma megom OnLine, le permitirá realizar los test periódicos que obliga la normativa EN 81.28, disponiendo de una base de datos con todos los detalles sobre los test, reportes de anomalías de funcionamiento o batería en mal estado, este histórico puede ser exportado a un archivo con el que crear sus propios informes.

Especificaciones técnicas del módulo TRACK MK_875 (GSM-GPRS)
Tensión de alimentación	10-30 Vdc
Consumo	70mA (en reposo) – 170mA (atendiendo una llamada)
Dimensiones mecánicas	110x81x22 mm. Con fijación a carril DIN
Temperatura de funcionamiento	0º a 45 ºC
Ámbito de funcionamiento	Compatible con: Movistar Vodafone Orange
Bus de comunicaciones (hasta 4 cabinas)	Mediante los dos hilos de bus CAN
Interfonía con cuarto de máquinas	Con teléfono convencional, mediante dos hilos al módulo MK-875
Reloj tiempo real	Incluido, los eventos ocurridos quedan memorizados con fecha y hora.
Síntesis de voz	Idiomas disponibles para la ayuda guiada a la programación: Español Inglés Portugués Francés Italiano Alemán Permite grabar un mensaje de voz para identificar a la instalación cuando haga una llamada de alarma.
Control de estado de batería	Necesita alimentación de emergencia de una fuente externa, el módulo controla el nivel de carga de la batería, en caso de nivel bajo realiza un aviso mediante correo electrónico o SMS.
Puertos de comunicaciones	RS-485 (compatible con cualquier maniobra Elecmegom) RS-422 Bus CAN para comunicarse con el módulo de audio en cabina.
Medidor de campo	Incluye medidor de campo para comprobar la cobertura.
Listas blancas/negras de llamadas	Permite definir números de teléfonos permitidos, evitando el uso fraudulento del dispositivo.
Entradas y Salidas auxiliares	Salida auxiliar programable. Entrada auxiliar para informar de algún evento.
Configuración	Mediante SMS con los distintos comandos. Por internet mediante plataforma Megom OnLine
Módulos adicionales	EMBI_v4 módulo de audio/voz para cabina MK819 módulo HUB CAN para 4 cabinas EM2BUS módulo de comunicaciones RS-485 con maniobra
Directivas	99/05/CE 73/23/CEE 93/68CEE 89/336/CEE EN81-28
Normas armonizadas	EN-55022 EN-61000 4.6 EN-61000 4.3 EN-61000 4.4 EN-61000 4.5 EN-60950-1

Para usuarios de éste producto ponemos a su disposición una guía completa en diferentes idiomas. Haga clic sobre el icono de la bandera que corresponde al idioma que desea descargar.

Descripción	Español	Francés	Inglés
Especificaciones MK-875 ECO
Esquema de conexiones MK-875 con accesorios
Esquema de conexiones MK-875 con EMBI_v4 y EM2000
Plano de troquelado para la botonera EMBI3/EMBI4

Descripción

• Dispositivo que permite la comunicación entre la cabina y el exterior mediante una línea telefónica GSM, puede utilizarse como enlace GSM para convertir una línea digital (GSM) a línea analógica para poder utilizar un intercomunicador de cualquier fabricante, que sólo permita línea analógica, o bien como track junto a nuestro dispositivo de audio y voz EMBI4.
• Dispone de un número de teléfono para la voz y de una IP para los datos. El MK-775 soporta todas las portadoras de la red GSM/GPRS, ya sean CSD, USSD, SMS o, por supuesto, voz. Los datos le pueden llegar vía GSM (DTFM y TMDT©), GPRS o por Internet (UDP y TCP/HTTP).
• Soporta m2m, lo que garantiza una comunicación máquina a máquina directa y sencilla con un bajo coste para el usuario, pudiendo trabajar con cualquiera de las operadoras de telefonía GSM.
• La programación se puede realizar mediante SMS, en los cuales se enviarán los parámetros que nos interese modificar, también es posible realizar la programación mediante la plataforma gratuita Megom OnLine.
• Compatibilidad con maniobras Elecmegom mediante dos hilos RS-485, pudiendo interactuar en remoto desde la plataforma Megom OnLine, esta conexión le permitirá realizar telemenimiento, telemetría y programación sobre su maniobra, con un coste mínimo por la optimización del protocolo de comunicaciones que utiliza.
• Hasta 4 ascensores con 4 dispositivos EMBI_v4 y un solo track MK-775, pueden ser conectados mediante una única línea GSM, utiliza CAN para realizar las comunicaciones entre EMBI_v4 en cada cabina y el MK-775 colocado en uno de los cuartos de máquina, asegurando los procesos de gestión de datos y la calidad de audio.
• Incluye cargador de baterías y una batería de 600mA/h, permitiendo suministrar tensión en caso de fallo de tensión de red, tanto al MK-775 como al  módulo de audio EMBI_v4 conectado al equipo, la carga de la batería es controlada por el módulo, enviando un mensaje a la empresa de mantenimiento cuando no se encuentra en un nivel de carga óptimo.
• Incorpora medidor de campo para comprobar la cobertura que tiene en cada momento e instalar el módulo en la ubicación con mayor señal.
• Con la nueva plataforma megom OnLine, le permitirá realizar los test periódicos que obliga la normativa EN 81.28, disponiendo de una base de datos con todos los detalles sobre los test, reportes de anomalías de funcionamiento o batería en mal estado, este histórico puede ser exportado a un archivo con el que crear sus propios informes.

Especificaciones técnicas del módulo TRACK MK_775 (GSM-GPRS)
Tensión de alimentación	230 Vac
Dimensiones mecánicas	205x110x60 mm.
Temperatura de funcionamiento	0º a 50 ºC
Ámbito de funcionamiento	Compatible con: Movistar Vodafone Orange
Bus de comunicaciones (hasta 4 cabinas)	Mediante los dos hilos de bus CAN
Interfonía con cuarto de máquinas	Con un teléfono convencional conectado al jack telefónico que incluye el módulo MK-775
Reloj tiempo real	Incluido, los eventos ocurridos quedan memorizados con fecha y hora.
Síntesis de voz	Idiomas disponibles para la ayuda guiada a la programación: Español Inglés Portugués Francés Italiano Alemán Permite grabar un mensaje de voz para identificar a la instalación cuando haga una llamada de alarma.
Control de estado de batería	Incluye batería de 12Vdc y 600mA/h, el módulo carga y controla el nivel de carga de la batería, en caso de nivel bajo realiza un aviso mediante correo electrónico o SMS.
Puertos de comunicaciones	RS-485 (compatible con cualquier maniobra Elecmegom) RS-422 RS-232 Bus CAN
Medidor de campo	Incluye medidor de campo para comprobar la cobertura.
Listas blancas/negras de llamadas	Permite definir números de teléfonos permitidos, evitando el uso fraudulento del dispositivo.
Entradas y Salidas auxiliares	Salida auxiliar programable. Entrada auxiliar para informar de algún evento.
Configuración	Mediante SMS con los distintos comandos. Por internet mediante plataforma Megom OnLine
Módulos adicionales	EMBI_v4 módulo de audio/voz para cabina MK819 módulo HUB CAN para 4 cabinas EM2BUS módulo de comunicaciones RS-485 con maniobra
Directivas	99/05/CE 73/23/CEE 93/68CEE 89/336/CEE EN81-28
Normas armonizadas	EN-55022 EN-61000 4.6 EN-61000 4.3 EN-61000 4.4 EN-61000 4.5 EN-60950-1

 

Para usuarios de éste producto ponemos a su disposición una guía completa en diferentes idiomas. Haga clic sobre el icono de la bandera que corresponde al idioma que desea descargar.

Descripción	Español	Francés	Inglés
Especificaciones TRACK MK-775
Esquema de conexiones MK-775 con accesorios
Esquema de conexiones MK-775 con maniobra EM2000
Plano de troquelado para la botonera EMBI3/EMBI4

Descripción

• Dispositivo autónomo que permite la comunicación entre la cabina y el exterior mediante una línea telefónica analógica (RTC).
• Máxima nitidez de audio y potencia gracias a su tecnología y a la optimización del algoritmo de procesado digital.
• La programación se puede realizar en local, mediante un teléfono convencional, como en remoto realizando una llamada telefónica, toda la programación se realiza guiada mediante mensajes de voz.
• Compatibilidad con maniobras Elecmegom mediante dos hilos RS-485, pudiendo interactuar la maniobra con el dispositivo, no permitiendo la llamada de emergencia si la maniobra considera que no está en situación de emergencia, evitando así las llamadas falsas a la central receptora, además la maniobra le puede mandar al intercomunicador los mensajes que quiere emitir en cada situación, consiguiendo la síntesis de voz de llegada a planta (6 idiomas disponibles), estas opciones están integradas por defecto en todos los equipos.
• Hasta 4 ascensores con 4 dispositivos EMBI_V3, pueden ser conectados mediante una única línea de teléfono, gracias a los switches de configuración que incorpora el EMBI_V3, en caso de recibir una petición de alarma en la central receptora, se podrá cambiar entre cabinas marcando el número de la cada una de ellas.
• La mayor garantía de funcionamiento y robustez son las miles de unidades instaladas, durante 11 años hemos comercializado este producto, mejorando en cada una de las versiones, desde el primer diseño EMBI_V1 al actual modelo EMBI_V3, más de 15.000 unidades instaladas de esta última versión.
• Compatible con la nueva plataforma megom OnLine, la cual permite reprogramar todos los parámetros de los que dispone el EMBI_V3 y realizar los test periódicos que obliga la normativa EN 81.28, estas funciones son gratuitas.
•  SEGÚN NORMATIVA VIGENTE LOS APARATOS DE NUEVA INSTALACION DEBEN INCLUIR
  • Eléctricos con medida de hueco inferior a 30mts. o hidráulicos con cuarto de máquinas con comunicación directa con el hueco del ascensor.
    • 1 unidad de módulo intercomunicador bidireccional en botonera de pulsadores.
    • 2 módulos adicionales en techo de cabina y parte inferior.
  • Eléctricos con medida de hueco superior a 30mts. o hidráulicos con cuarto de máquinas sin comunicación directa con el hueco del ascensor.
    • 1 unidad de módulo intercomunicador bidireccional en botonera de pulsadores.
    • 2 módulos adicionales en techo de cabina y parte inferior.
    • 1 interfono para comunicación entre el cuadro y los demás módulos del sistema.

Especificaciones técnicas de módulo intercomunicador EMBI_v3 (Líneas analógicas)
Tensión de alimentación	9-30 VdcNecesaria fuente externa que debe incluir batería para su funcionamiento en caso de corte de tensión en la red.
Dimensiones mecánicas	140x140x25,4 mm.
Temperatura de funcionamiento	0º a 50 ºC
Bus de comunicaciones (hasta 4 cabinas)	Mediante los dos hilos de la línea telefónica
Interfonía con cuarto de máquinas	Mediante dos hilos y un teléfono convencional
Reloj tiempo real	Incluido, los eventos ocurridos quedan memorizados con fecha y hora.
Síntesis de voz	Español Portugués Italiano Ingles Alemán Francés
Puertos de comunicaciones	Hilo de comunicaciones POS, mismo que con posicionales. RS-485, compatible con cualquier maniobra Elecmegom.
Entradas de información	Pulsador de alarma Pulsador de alarma técnica Pulsador de fin de alarma (EOA) Inhibidor de alarma de cabina
Salidas	Salida para led de comunicación iniciada 12Vdc Salida para led de comunicación establecida 12Vdc
Switches de configuración	Elección de cabina dentro del grupo Resistencia de bus RS-485
Módulos opcionales	Interfono con cuarto de máquinas Módulo pulsador encima y debajo de cabina Módulo pulsador/altavoz/micro encima y debajo de cabina Módulo altavoz y micro para colocar en botonera Módulo amplificador inducción Loop (Lazo inductivo)
Directivas	99/05/CE 73/23/CEE 93/68CEE 89/336/CEE EN81-28
Normas armonizadas	EN-55022 EN-61000 4.6 EN-61000 4.3 EN-61000 4.4 EN-61000 4.5 EN-60950-1

      

Para usuarios de éste producto ponemos a su disposición una guía completa en diferentes idiomas. Haga clic sobre el icono de la bandera que corresponde al idioma que desea descargar.

Descripción	Español	Francés	Inglés
Especificaciones EMBI_Eco
Esquema de conexiones EMBI_Eco
Accesorios intercomunicador EMBI_Eco_EM1000_EM2000_EM4000
Plano de troquelado para la botonera EMBI_Eco/EMBI4

Descripción

• Dispositivo que permite la comunicación entre la cabina y el exterior mediante una línea telefónica GSM y un track de los modelos (MK775 ó MK875)
• Máxima nitidez de audio y potencia gracias a su tecnología y a la optimización del algoritmo de procesado digital.
• La programación se puede realizar en local, mediante un teléfono convencional conectado al track, como en remoto realizando una llamada telefónica, toda la programación se realiza guiada mediante mensajes de voz.
• Compatibilidad con maniobras Elecmegom mediante dos hilos RS-485, pudiendo interactuar la maniobra con el dispositivo, no permitiendo la llamada de emergencia si la maniobra considera que no está en situación de emergencia, evitando así las llamadas falsas a la central receptora, además la maniobra le puede mandar al módulo EMBI_v4, los mensajes que quiere emitir en cada situación, consiguiendo la síntesis de voz de llegada a planta (6 idiomas disponibles), estas opciones están integradas por defecto en todos los equipos.
• Hasta 4 ascensores con 4 dispositivos EMBI_V4 y un solo track, pueden ser conectados mediante una única línea GSM, gracias a los switches de configuración que incorpora, en caso de recibir una petición de alarma en la central receptora, se podrá cambiar entre cabinas marcando el número de la cada una de ellas, el track se encargará de realizar la conmutación entre cabinas.
• Evolución de nuestro módulo analógico EMBI_v3, pero con la misma tecnología en cuanto a funcionalidad y fiabilidad se refiere, ambos módulos son iguales en dimensiones y fijaciones, siendo compatibles los módulos de audio adicionales (pulsadores, interfono, inducción loop, etc.)
• Compatible con la nueva plataforma megom OnLine, la cual permite reprogramar todos los parámetros de los que dispone el EMBI_V4 y realizar los test periódicos que obliga la normativa EN 81.28, además de permitir en caso de tener una maniobra de Elecmegom en la misma finca, la telemetría y el telemantenimiento, estas funciones son gratuitas.

Especificaciones técnicas de módulo intercomunicador EMBI_v4 (GSM)
Tensión de alimentación	9-28 Vdc Alimentación del track MK-775 Alimentación externa en caso del track MK-875
Dimensiones mecánicas	140x140x25,4 mm.
Temperatura de funcionamiento	0º a 50 ºC
Bus de comunicaciones (hasta 4 cabinas)	Mediante los dos hilos de bus CAN
Interfonía con cuarto de máquinas	Mediante dos hilos y un teléfono convencional
Reloj tiempo real	Incluido, los eventos ocurridos quedan memorizados con fecha y hora.
Síntesis de voz	Español Portugués Italiano Ingles Alemán Francés
Control de estado de batería	Para que realice esta función debe estar conectado directamente a la batería.
Puertos de comunicaciones	RS-485, compatible con cualquier maniobra Elecmegom
Entradas de información	Pulsador de alarma Pulsador de alarma técnica Pulsador de fin de alarma (EOA) Inhibidor de alarma de cabina
Salidas	Salida para led de comunicación iniciada 12Vdc Salida para led de comunicación establecida 12Vdc
Switches de configuración	Elección de cabina dentro del grupo Inhabilitación del micrófono para módulo auxiliar Inhabilitación del altavoz para módulo auxiliar Resistencia de bus RS-485
Módulos opcionales	Interfono con cuarto de máquinas Módulo pulsador encima y debajo de cabina Módulo pulsador/altavoz/micro encima y debajo de cabina Módulo altavoz y micro para colocar en botonera Módulo amplificador inducción Loop (Lazo inductivo)
Directivas	99/05/CE 73/23/CEE 93/68CEE 89/336/CEE EN81-28
Normas armonizadas	EN-55022 EN-61000 4.6 EN-61000 4.3 EN-61000 4.4 EN-61000 4.5 EN-60950-1

       

Para usuarios de éste producto ponemos a su disposición una guía completa en diferentes idiomas. Haga clic sobre el icono de la bandera que corresponde al idioma que desea descargar.

Descripción	Español	Francés	Inglés
Especificaciones EMBI_v4
Esquema de conexiones EMBI_v4
Conexionado intercomunicador EMBI_v4 con EM2000
Plano de troquelado para la botonera EMBI3/EMBI4